壓力單位換算表完整工程師版 bar / kPa / PSI / kgf/cm² / atm / mmHg 一表搞定
ian
ATLANTIS 工業儀錶 × 工程師必備工具
壓力單位換算表完整工程師版
bar / kPa / PSI / kgf/cm² / atm / mmHg 一表搞定
全產業通用 · 31年製造商驗證 · 附選型實務指南 · 防止採購選錯量程造成的高額停機損失
✔ 台灣製造31年 ✔ B2B工廠採購指定 ✔ TAF認可校正 ✔ 材質合格證完整 ✔ 24H備品支援
為什麼工程師需要一張準確的壓力單位換算表？
選錯量程單位 = 精度喪失 + 設備損傷 + 停機損失
工廠現場最常見的採購失誤，不是選了差的品牌，而是量程填錯、單位搞混。一台日本進口設備標示 kgf/cm²，採購卻按 bar 訂購，兩者差距 0.2%，在工作壓力 200 bar 的液壓系統中，等於 0.4 bar 的永久誤差——這可能讓你的製程合格率下降 3～8%，或讓安全閥誤動作。
ATLANTIS 從 31 年現場服務資料中整理出這份「工業工程師必備版壓力單位換算表」，不只給你換算數字，更告訴你：哪些場合用哪個單位、選型時如何避開最常見的 3 個陷阱。
常見單位種類
12+
bar、Pa、kPa、MPa、psi、atm、kgf/cm²、mmHg、inH₂O、mbar、torr、cmH₂O
量程選錯導致停機平均損失
NT$ 80萬+
以中型製造廠單次非預期停機估算（含原料報廢、工時、維修費）
ATLANTIS 服務產業
15+
石化、食品、半導體、航空、醫療、能源、HVAC、鑄造、氫能…等
本文換算精度
±0.001%
所有換算係數引用 BIPM（國際度量衡局）與 NIST（美國國家標準技術研究所）
一、核心壓力單位換算表（工程師全能版）
以 1 bar 為基準，換算至所有常用工業壓力單位
| 壓力單位 | 符號 | = 1 bar | = 1 kPa | = 1 psi | = 1 kgf/cm² | = 1 atm | 常用場合 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巴 | bar | 1 | 0.01 | 0.068948 | 0.980665 | 1.01325 | 歐洲工業、壓力錶主流 |
| 千帕 | kPa | 100 | 1 | 6.89476 | 98.0665 | 101.325 | 天然氣低壓、HVAC、食品廠 |
| 百萬帕 | MPa | 0.1 | 0.001 | 0.006895 | 0.098067 | 0.101325 | 高壓液壓、石化高壓管線 |
| 帕斯卡 | Pa | 100,000 | 1,000 | 6,894.76 | 98,066.5 | 101,325 | SI基本單位、精密儀器、學術 |
| 毫巴 | mbar | 1,000 | 10 | 68.9476 | 980.665 | 1013.25 | 微差壓、HVAC、氣象、機艙 |
| 磅每平方英寸 | psi | 14.5038 | 0.14504 | 1 | 14.2233 | 14.6959 | 美國設備、輪胎、液壓（英制） |
| 公斤力/平方公分 | kgf/cm² | 1.01972 | 0.010197 | 0.070307 | 1 | 1.03323 | 日本設備、台灣舊有慣例 |
| 標準大氣壓 | atm | 0.986923 | 0.009869 | 0.068046 | 0.967841 | 1 | 物理參考、實驗室、化學反應 |
| 毫米汞柱 | mmHg | 750.064 | 7.50064 | 51.7149 | 735.559 | 760 | 醫療、真空系統、血壓計 |
| 英寸水柱（4°C） | inH₂O | 401.865 | 4.01865 | 27.7276 | 394.099 | 406.782 | HVAC 微差壓、過濾器監測 |
| 公分水柱（4°C） | cmH₂O | 1019.72 | 10.1972 | 70.3069 | 1000 | 1033.23 | 醫療呼吸器、低壓潔淨室 |
| 托（毫米汞柱） | torr | 750.064 | 7.50064 | 51.7149 | 735.559 | 760 | 半導體蝕刻腔體、真空科學 |
| 資料來源：BIPM（2019 SI 修訂版）、NIST Special Publication 811、ISO 80000-4。所有換算係數精確至小數點後6位。水柱換算以4°C（最大密度）為標準。 | |||||||
⚠ 工程師注意： kgf/cm² 與 bar 雖然數值接近（差約 1.97%），但在高壓設備（> 100 bar）中，1.97% 的偏差會造成超過 2 bar 的量程誤差。日本設備確認原廠規格後，若採購 bar 量程的壓力錶，必須重新計算量程選型。
二、工廠現場最常用壓力換算快速對照表
不需計算機，工程師現場確認用
▌ bar ↔ psi（液壓・氣動・歐美設備）
| bar | psi | kPa | 典型應用場合 |
|---|---|---|---|
| 1 bar | 14.50 psi | 100 kPa | 低壓管線、水處理進水段 |
| 4 bar | 58.02 psi | 400 kPa | 工廠壓縮空氣標準供氣壓 |
| 6 bar | 87.02 psi | 600 kPa | 氣動工具、噴漆設備 |
| 10 bar | 145.04 psi | 1,000 kPa | 中壓天然氣輸送、冷水機組 |
| 25 bar | 362.59 psi | 2,500 kPa | 工業鍋爐蒸汽管線 |
| 50 bar | 725.19 psi | 5,000 kPa | 液壓機、射出成型機低壓段 |
| 100 bar | 1,450 psi | 10,000 kPa | 液壓機工作壓力段、油壓系統 |
| 200 bar | 2,901 psi | 20,000 kPa | 高壓液壓機、飛行器液壓系統 |
| 350 bar | 5,076 psi | 35,000 kPa | 鋼鐵業、特殊高壓設備 |
| 700 bar | 10,153 psi | 70,000 kPa | 氫氣儲存槽、超高壓設備 |
▌ kPa 微壓段對照（HVAC・差壓・潔淨室）
| Pa | kPa | mbar | inH₂O | mmH₂O | 應用場合 |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 Pa | 0.01 kPa | 0.1 mbar | 0.040 inH₂O | 1.02 mmH₂O | 超潔淨室微差壓監控 |
| 25 Pa | 0.025 kPa | 0.25 mbar | 0.100 inH₂O | 2.55 mmH₂O | ISO 6 潔淨室正壓標準 |
| 50 Pa | 0.05 kPa | 0.5 mbar | 0.201 inH₂O | 5.10 mmH₂O | 醫療負壓病房差壓設定 |
| 100 Pa | 0.1 kPa | 1 mbar | 0.401 inH₂O | 10.2 mmH₂O | 一般 HVAC 送風壓差 |
| 250 Pa | 0.25 kPa | 2.5 mbar | 1.003 inH₂O | 25.5 mmH₂O | 空氣過濾器壓差警戒值 |
| 500 Pa | 0.5 kPa | 5 mbar | 2.007 inH₂O | 51.0 mmH₂O | HEPA 過濾器更換判斷門檻 |
| 1,000 Pa | 1 kPa | 10 mbar | 4.015 inH₂O | 102 mmH₂O | 天然氣戶用低壓出口壓力 |
| 2,500 Pa | 2.5 kPa | 25 mbar | 10.04 inH₂O | 255 mmH₂O | 鍋爐引風機差壓監控 |
▌ kgf/cm² ↔ bar ↔ MPa（日本設備・台灣傳統設備）
| kgf/cm² | bar | MPa | psi | 應用場合 |
|---|---|---|---|---|
| 1 kgf/cm² | 0.9807 bar | 0.09807 MPa | 14.22 psi | 低壓管線、水箱 |
| 5 kgf/cm² | 4.903 bar | 0.4903 MPa | 71.1 psi | 壓縮空氣、氣動設備 |
| 10 kgf/cm² | 9.807 bar | 0.9807 MPa | 142 psi | 中壓工業管線 |
| 20 kgf/cm² | 19.61 bar | 1.961 MPa | 284 psi | 鍋爐、熱媒油系統 |
| 50 kgf/cm² | 49.03 bar | 4.903 MPa | 711 psi | 液壓機中壓段 |
| 100 kgf/cm² | 98.07 bar | 9.807 MPa | 1,422 psi | 液壓機、壓鑄機 |
| 250 kgf/cm² | 245.2 bar | 24.52 MPa | 3,556 psi | 高壓液壓系統、石化加氫反應 |
三、壓力單位比例線圖：直覺理解各單位尺度
同一壓力值，各單位的數值大小視覺比較
🔍 圖表解讀重點
- mmHg（毫米汞柱）數值最大（760），適合真空及醫療低壓場合，「大數字 = 更精細分辨率」
- bar 和 kgf/cm² 數值極為接近（≈ 1.01～1.03），是最常被混淆的兩個單位
- Pa 數值龐大（101,325），工程實務中常縮小為 kPa（101.3）或 mbar（1013）使用
- psi（14.7）是日常工程最易計算的英制單位：「bar × 14.5 ≈ psi」
四、各產業標準壓力範圍與換算建議
不同產業習慣用不同單位，對照你的產業快速確認
| 產業 | 典型壓力範圍（bar） | 換算（psi） | 換算（kPa） | 慣用單位 | 推薦 ATLANTIS 產品 | 特殊需求 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 天然氣輸送 | 0.1 ～ 4 bar | 1.45 ～ 58 psi | 10 ～ 400 kPa | mbar / kPa | DPTX 防爆差壓傳送器 | 防爆 Ex d IIC T4 |
| 工業液壓 | 50 ～ 350 bar | 725 ～ 5,076 psi | 5,000 ～ 35,000 kPa | bar / MPa / kgf/cm² | PT-UHP 超高壓傳送器 | 抗衝擊、過載保護 |
| HVAC 空調 | 0 ～ 0.5 bar | 0 ～ 7.25 psi | 0 ～ 50 kPa | Pa / mbar / inH₂O | DMPG-X022 數位微差壓錶 | 微差壓精度 ±0.5% |
| 食品 / 製藥 | 0 ～ 10 bar | 0 ～ 145 psi | 0 ～ 1,000 kPa | bar / kPa | SUS 全不鏽鋼壓力錶 | 3A 衛生、CIP/SIP |
| 鍋爐 / 蒸汽 | 10 ～ 40 bar | 145 ～ 580 psi | 1,000 ～ 4,000 kPa | bar / MPa | SBG 小型壓力錶 | 高溫防護套管 |
| 石化廠 | 0 ～ 100 bar | 0 ～ 1,450 psi | 0 ～ 10,000 kPa | bar / MPa | PTX-CC 防爆壓力傳送器 | ATEX+CNS 雙認證 |
| 半導體真空 | -1 ～ 0 bar（負壓） | -14.5 ～ 0 psi | -100 ～ 0 kPa | Pa / torr / mbar | DVC-X008 數位負壓控制器 | 超潔淨、防微塵污染 |
| 醫療負壓病房 | -0.025 ～ -0.005 bar | -0.36 ～ -0.07 psi | -2.5 ～ -0.5 kPa | Pa / mmH₂O | DMPT-300 微差壓傳送器 | 感染控制、實時監控 |
| 氫能儲存 | 300 ～ 700 bar | 4,351 ～ 10,153 psi | 30,000 ～ 70,000 kPa | MPa / bar | SDPT-3100 智能型傳送器 | H₂相容材質、超高壓 |
| 船舶 / 海事 | 0 ～ 25 bar | 0 ～ 363 psi | 0 ～ 2,500 kPa | bar / kPa | LPT-T460 鈦合金液位傳送器 | 耐海水腐蝕、鈦合金 |
參考文獻：ISO 2041:2018 Mechanical vibration, shock and condition monitoring、CNS 6174 工業用壓力計、 ASME B40.100 Pressure Gauges and Gauge Attachments、SEMI S2-0818 Environmental, Health, and Safety Guideline for Semiconductor Manufacturing Equipment（半導體設備）
五、壓力換算公式大全（工程計算版）
記住這 8 個核心公式，現場換算 95% 不出錯
bar → psi
× 14.5038
心算口訣：bar × 14.5 = psi（誤差 <0.03%）
psi → bar
× 0.068948
心算口訣：psi ÷ 14.5 = bar
bar → kPa
× 100
最簡單！1 bar = 100 kPa，直接移動小數點
kPa → bar
× 0.01
1 kPa = 0.01 bar，÷ 100 即可
bar → kgf/cm²
× 1.01972
約等於 × 1.02，誤差 <0.01%
kgf/cm² → bar
× 0.980665
約等於 × 0.981，心算：kgf/cm² × 0.98 = bar
bar → MPa
× 0.1
10 bar = 1 MPa，是最常用的高壓換算
Pa → mbar
× 0.01
1 Pa = 0.01 mbar，或 1 mbar = 100 Pa
▌ 精確換算矩陣（工廠採購與工程計算用）
| 從 ↓ 換算至 → | bar | kPa | MPa | psi | kgf/cm² | atm | mmHg | inH₂O(4°C) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 bar | — | 100 | 0.1 | 14.5038 | 1.01972 | 0.986923 | 750.064 | 401.865 |
| 1 kPa | 0.01 | — | 0.001 | 0.145038 | 0.0101972 | 0.00986923 | 7.50064 | 4.01865 |
| 1 MPa | 10 | 1000 | — | 145.038 | 10.1972 | 9.86923 | 7500.64 | 4018.65 |
| 1 psi | 0.068948 | 6.89476 | 0.00689476 | — | 0.070307 | 0.068046 | 51.7149 | 27.7276 |
| 1 kgf/cm² | 0.980665 | 98.0665 | 0.0980665 | 14.2233 | — | 0.967841 | 735.559 | 394.099 |
| 1 atm | 1.01325 | 101.325 | 0.101325 | 14.6959 | 1.03323 | — | 760 | 406.782 |
| 1 mmHg | 0.00133322 | 0.133322 | 0.000133322 | 0.019337 | 0.00135951 | 0.00131579 | — | 0.535240 |
| 1 inH₂O | 0.00248882 | 0.248882 | 0.000248882 | 0.036092 | 0.00253744 | 0.00245832 | 1.86826 | — |
| 所有數值引用自 BIPM SI Brochure (9th edition, 2019) 及 NIST Guide SP 811 (2008 Edition)。mmHg 與 inH₂O 以 0°C 和 4°C 為準，分別為最常用標準溫度。 | ||||||||
六、量化案例：換錯單位與選對產品的實際數據差異
匿名真實B2B客戶案例，金額與數據均經當事人確認
✅ 案例一：台灣某食品廠 — kgf/cm² 誤用為 bar，年損失 120 萬
北部某知名食品加工廠，新廠設備來自日本，原廠壓力錶標示 10 kgf/cm²，採購部按 bar 採購 10 bar 量程壓力錶。 實際換算：10 kgf/cm² = 9.807 bar，量程選大導致刻度末段使用，精度從 ±0.5% 惡化至 ±1.8%。 製程閥門壓力控制誤差放大，年度因壓力不精確導致的食品不合格批次達 62 噸，估算損失 NT$ 118 萬。 換裝 ATLANTIS 正確量程（10 bar 改 9.8 bar 等效品）後，不合格批次降至 3 噸，良率提升 94.8%。
✅ 案例二：中部某工業液壓廠 — 從 kgf/cm² 全面遷移至 bar，維保成本降 47%
工廠共有 48 台 油壓機，長期使用 kgf/cm² 量程壓力錶（日本設備原廠規格）。 當設備翻新、新增歐洲品牌 PLC 後，操作員需在 kgf/cm² 和 bar 之間頻繁換算，人為錯誤率每月平均 3.2 次， 每次誤判導致保壓失敗需重新加工，平均損工 1.5 小時/次。 ATLANTIS 協助工廠建立「統一選 bar 量程」策略，並提供 kgf/cm² → bar 標準換算貼紙（貼在設備面板）。 一年內人為換算錯誤降至 0 次，年節省工時成本 NT$ 54 萬，維保備品庫存由 12 種型號整合為 5 種，庫存持有成本降低 47%。
✅ 案例三：南部石化廠 — 量程從 kPa 誤選為 MPa，差 1000 倍停機3天
天然氣低壓分配管路，工程師在書寫 RFQ（詢價單）時誤將 250 kPa 寫為 250 MPa（差距 1000 倍）。 廠商按規格供貨，但安裝後壓力錶在正常工作壓力下指針幾乎不動（量程太大）。 現場重新判斷花費 3 天，待回原廠更換正確規格壓力錶，停機損失估算 NT$ 480 萬。 ATLANTIS 建立的「標準詢價規格單」（含單位確認欄位）可防止此類錯誤，詢價流程縮短 2 個工作天。
▌ 量化成效總覽
| 指標 | 選型前（問題版） | 使用 ATLANTIS 後 | 改善幅度 |
|---|---|---|---|
| 年度壓力錶故障更換次數 | 12 次 / 廠 | 2 次 / 廠 | ↓ 83% |
| 因量程誤差導致的年度損失 | NT$ 120 萬+ | NT$ 8 萬內 | ↓ 93% |
| 壓力錶精度保持（3年後） | ±1.8% ～ 3.5% | ±0.3% ～ 0.8% | 5 倍提升 |
| 備品庫存型號數量 | 12 ～ 18 種 | 4 ～ 6 種 | ↓ 60% |
| 換算錯誤導致人為停機 | 3.2 次 / 月 | 0 次 | ↓ 100% |
| 年度維保總成本 | 100%（基準值） | 52 ～ 60% | ↓ 40~48% |
| 製程良率 | 88 ～ 92% | 96 ～ 99% | ↑ 4~11% |
| 換算轉換率（B2B詢價轉成交） | 2 ～ 4% | 4 ～ 8% | 業績翻倍 |
| 以上數據來自 ATLANTIS 昶特有限公司 2022-2025 實際客戶案例彙整，客戶均已匿名處理。 | |||
七、ATLANTIS 推薦產品：按壓力量程選型
31年製造商精選 · 單位換算最精準 · B2B工廠採購最佳CP值
精度最高
DPG-X002 高精度數位壓力錶
採用超大 LCD 主副屏分屏顯示，可同時顯示即時壓力、環境溫度、最大/最小值。內建高精度 ADC，適用壓力實驗室、自動化設備。
- 精度：±0.05% FS（最高等級）
- 支援 7 種壓力單位切換（bar/kPa/psi/kgf/cm²...）
- 測量範圍：-1 ～ 1000 bar
- 防護等級：IP65
智慧連線
DPG-X112 高精度藍芽數位壓力錶
可旋轉 330° 設計，藍芽連線輸出記錄數據，支援 Type-C 充電。主副屏同時顯示壓力+溫度，現場校正首選。
- 精度：±0.1% FS
- 藍芽數據匯出，可接 APP 記錄
- 可旋轉 330°，任何角度均可讀數
- 支援 bar / psi / kPa / MPa 即時切換
警報防爆
DPS-2.5SPD3 多功能壓力開關
7種壓力單位可切換，全量程精度 0.5%，警報時螢幕自動變色（紅/綠）。陶瓷壓阻式感測頭，防護 IP65。
- 精度：0.5%（最高 0.25%）
- 切換單位：bar / kPa / MPa / psi / kgf/cm² 等7種
- 雙警報輸出，螢幕警報變色
- 陶瓷 + SUS316 感測元件
微壓專用
DMPG-X022 數位微差壓錶
原裝進口微差壓傳感器，精度高、長期穩定性好。適用潔淨室、手術室、無塵室、通風系統、過濾器壓差監測。
- 最小量程：±0.5 mbar（±50 Pa）
- 顯示單位：Pa / mbar / inH₂O / mmH₂O
- 適用 HVAC、潔淨室、醫療場所
- 安裝方式與機械式相同，易施工
超高壓
PT-UHP 超高壓型壓力傳送器
金屬應變式高精度量測元件，用於超高壓或壓力衝擊大的需求。特殊一體化結構，高穩定與可靠度，適合 700+ bar 的氫氣、液壓系統。
- 量程：最高 1000 bar（可客製）
- 精度：±0.1% FS
- 金屬應變式感測，抗衝擊
- 輸出：4-20mA / 0-10V
HART 智能
SDPT-3100 智能型壓力傳送器
微處理器高性能傳送器，HART 協議通訊，環境溫度自動補償。可靈活壓力校準與各種參數設置，適合 IoT 遠端監控與工業 4.0 整合。
- 精度：±0.2% FS，16位 ADC
- 通訊：HART + 4-20mA 雙輸出
- 溫度補償：-20 ～ +80°C 自動
- 單位可遠端設定切換
▌ 入門型 vs 高階型 vs 防爆型 — 功能差異一覽
| 功能 | 入門型（SBG / ABS） | 標準數位型（DPG-X3.0） | 高階智能型（SDPT-3100） | 防爆型（DPTX / PTX-CC） |
|---|---|---|---|---|
| 精度 | ±1.5% ～ 3% | ±0.5% | ±0.1% ～ 0.2% | ±0.25% ～ 0.5% |
| 單位切換 | 固定（依出廠刻度） | 5 ～ 7 種 | 7 種 + 遠端設定 | 5 ～ 7 種 |
| 遠距輸出 | 無 | 4-20mA | 4-20mA + HART + RS-485 | 4-20mA + HART |
| 溫度自動補償 | 無 | 基本補償 | 微處理器即時補償 | 電路補償 |
| 防爆認證 | 無 | 無 | 選配 | ATEX + IECEx + CNS |
| 壽命（正常工作） | 2 ～ 5 年 | 5 ～ 8 年 | 8 ～ 15 年 | 8 ～ 12 年 |
| 適合量程範圍 | 1 ～ 160 bar | 0.1 ～ 600 bar | 0.01 ～ 1000 bar | 0.1 ～ 400 bar |
| 採購單價參考 | NT$ 1,500 ～ 4,000 | NT$ 8,000 ～ 20,000 | NT$ 25,000 ～ 50,000 | NT$ 15,000 ～ 35,000 |
| 以上為參考價格區間，實際報價因規格、材質、數量而異。歡迎洽詢 ATLANTIS 業務部取得正式報價。 | ||||
八、延伸閱讀：工程師必讀選型指南
搭配本換算表使用，選型正確率提升至 98%+
九、壓力單位換算常見問題 FAQ（工程師版）
20 個高頻問題 × 專業解答，覆蓋 99% 採購決策困惑
什麼是壓力單位 bar？與 PSI 有什麼差別？
1 bar ≈ 14.5038 psi。
bar 是公制壓力單位，廣泛用於工業設備與歐洲標準；PSI（磅每平方英寸）為英制單位，常見於美國進口設備。工業選型時需確認設備原廠標準再選擇量程。台灣工廠若同時有歐美設備，建議統一以 bar 為採購標準，避免換算錯誤。ATLANTIS DPS-2.5SPD3 系列支援 bar/psi 即時切換顯示。
bar 是公制壓力單位，廣泛用於工業設備與歐洲標準；PSI（磅每平方英寸）為英制單位，常見於美國進口設備。工業選型時需確認設備原廠標準再選擇量程。台灣工廠若同時有歐美設備，建議統一以 bar 為採購標準，避免換算錯誤。ATLANTIS DPS-2.5SPD3 系列支援 bar/psi 即時切換顯示。
kPa 和 MPa 之間怎麼換算？工廠哪種更常用？
1 MPa = 1000 kPa = 1,000,000 Pa。
MPa 常用於高壓系統（液壓機、石化設備），kPa 多用於低壓至中壓（天然氣管線、空調系統）。台灣工廠實務：一般設備用 bar 或 kPa；高壓液壓機、反應釜用 MPa；HVAC 和潔淨室用 Pa 或 mbar。
MPa 常用於高壓系統（液壓機、石化設備），kPa 多用於低壓至中壓（天然氣管線、空調系統）。台灣工廠實務：一般設備用 bar 或 kPa；高壓液壓機、反應釜用 MPa；HVAC 和潔淨室用 Pa 或 mbar。
工廠採購壓力錶時，bar 和 kgf/cm² 哪個更常見？會混用嗎？
台灣工廠以 kgf/cm² 和 bar 最為普遍。1 kgf/cm² ≈ 0.9807 bar，非常接近，但在高精度場合不可互換。日本設備多標 kgf/cm²，歐洲設備多標 bar。混用最大風險：在 100 kgf/cm² 系統中，若誤按 100 bar 採購，會有 1.93 bar 的量程偏差——在高壓段可能導致精度喪失。ATLANTIS 建議工廠統一採用 bar，並建立換算對照表貼於設備面板。
atm（大氣壓）和 bar 的關係是什麼？工業上會用到 atm 嗎？
1 atm = 1.01325 bar = 101.325 kPa = 14.696 psi。
標準大氣壓（atm）是物理參考值，工業上極少以 atm 標示壓力錶量程，主要出現於化學反應標準條件（STP）或氣體定律計算。工業儀錶幾乎全以 bar、kPa 或 psi 為量程標示。兩者差距約 1.325%，在精密測量場合（±0.5% 精度要求）差距是不可忽略的。
標準大氣壓（atm）是物理參考值，工業上極少以 atm 標示壓力錶量程，主要出現於化學反應標準條件（STP）或氣體定律計算。工業儀錶幾乎全以 bar、kPa 或 psi 為量程標示。兩者差距約 1.325%，在精密測量場合（±0.5% 精度要求）差距是不可忽略的。
什麼是「相對壓力（錶壓）」和「絕對壓力」？換算時有差別嗎？
這是最重要的基礎觀念，選錯型態會導致讀值差 1 bar 以上！
• 相對壓力（gauge pressure，錶壓）：以大氣壓為零點，一般工廠用的壓力錶 99% 是這種。壓縮空氣 6 bar（gauge）= 實際是比大氣壓多 6 bar。
• 絕對壓力（absolute pressure）：以真空（0 bar 絕對）為零點。公式：絕對壓力 = 相對壓力 + 1.01325 bar。
• 負壓（vacuum）：相對壓力 < 0，如 -0.5 bar 表示比大氣壓低 0.5 bar。
購買時確認型號後綴：G = gauge（表壓）；A = absolute（絕對）；V = vacuum（真空）。
• 相對壓力（gauge pressure，錶壓）：以大氣壓為零點，一般工廠用的壓力錶 99% 是這種。壓縮空氣 6 bar（gauge）= 實際是比大氣壓多 6 bar。
• 絕對壓力（absolute pressure）：以真空（0 bar 絕對）為零點。公式：絕對壓力 = 相對壓力 + 1.01325 bar。
• 負壓（vacuum）：相對壓力 < 0，如 -0.5 bar 表示比大氣壓低 0.5 bar。
購買時確認型號後綴：G = gauge（表壓）；A = absolute（絕對）；V = vacuum（真空）。
mmHg（毫米汞柱）是什麼？適用哪些場合？台灣工廠會用到嗎？
1 mmHg = 133.322 Pa ≈ 0.001333 bar。
台灣工廠使用 mmHg 的場合：
• 醫療設備（負壓病房、手術室空氣壓力）
• 真空系統（低真空段：1～760 mmHg）
• 製藥廠蒸發器、乾燥機的真空度監測
• 半導體廠高真空段通常用 torr（與 mmHg 數值相同，1 torr = 1 mmHg）
ATLANTIS DVC-X008 數位負壓控制器支援 mmHg 顯示，適合醫療與真空應用。
台灣工廠使用 mmHg 的場合：
• 醫療設備（負壓病房、手術室空氣壓力）
• 真空系統（低真空段：1～760 mmHg）
• 製藥廠蒸發器、乾燥機的真空度監測
• 半導體廠高真空段通常用 torr（與 mmHg 數值相同，1 torr = 1 mmHg）
ATLANTIS DVC-X008 數位負壓控制器支援 mmHg 顯示，適合醫療與真空應用。
inH₂O（英寸水柱）和 mmH₂O 常用在哪些設備上？
1 inH₂O（4°C）= 249.089 Pa；1 mmH₂O = 9.807 Pa。
主要使用場合：
• 暖通空調（HVAC）風管壓差：通常 0.01 ～ 1 inH₂O（2.5 ～ 250 Pa）
• 潔淨室正負壓監控：設定值通常為 0.02 ～ 0.1 inH₂O（5 ～ 25 Pa）
• 空氣過濾器（HEPA）壓差監測，判斷是否需要更換
• 醫療負壓病房：-0.02 ～ -0.05 inH₂O（-5 ～ -12.5 Pa）
ATLANTIS DMPG-X022 和 DMPT-300 系列支援 Pa / mbar / inH₂O / mmH₂O 多單位顯示。
主要使用場合：
• 暖通空調（HVAC）風管壓差：通常 0.01 ～ 1 inH₂O（2.5 ～ 250 Pa）
• 潔淨室正負壓監控：設定值通常為 0.02 ～ 0.1 inH₂O（5 ～ 25 Pa）
• 空氣過濾器（HEPA）壓差監測，判斷是否需要更換
• 醫療負壓病房：-0.02 ～ -0.05 inH₂O（-5 ～ -12.5 Pa）
ATLANTIS DMPG-X022 和 DMPT-300 系列支援 Pa / mbar / inH₂O / mmH₂O 多單位顯示。
mbar 和 Pa 適合哪類工業應用？換算是多少？
1 mbar = 100 Pa = 0.001 bar。換算極簡單：kPa × 10 = mbar。
• mbar 主要用於：氣象站大氣壓、HVAC 微差壓、半導體製程腔體壓力、天然氣低壓段（歐洲標準）
• Pa 主要用於：SI 基本單位、精密儀器、學術研究、ISO 潔淨室等級標準（ISO 14644）
ATLANTIS DMPT-301-5CD 數位微差壓傳送器最小量程 5 Pa，適用超高精度微差壓監控。
• mbar 主要用於：氣象站大氣壓、HVAC 微差壓、半導體製程腔體壓力、天然氣低壓段（歐洲標準）
• Pa 主要用於：SI 基本單位、精密儀器、學術研究、ISO 潔淨室等級標準（ISO 14644）
ATLANTIS DMPT-301-5CD 數位微差壓傳送器最小量程 5 Pa，適用超高精度微差壓監控。
壓力錶量程為什麼不能直接用最大工作壓力來選？黃金法則是什麼？
黃金法則：量程 = 最大工作壓力 × 1.5 ～ 2 倍。
量程選太小（例如工作壓力 50 bar 選 ND50）：啟動瞬間衝擊可能超過量程，損傷膜片；設備壽命從 5 年縮短到 1～2 年。
量程選太大（例如工作壓力 50 bar 選 ND250）：指針只在前 1/5 段擺動，每格代表 2.5 bar，完全無法發現 0.5 bar 的微小洩漏。
最佳選型：工作壓力 50 bar → 選 ND80 或 ND100，最佳點在量程的 2/3 位置（滿刻度 75 bar 時，工作點在 67%，精度與安全性最優）。詳情參考：量程選型黃金法則指南。
量程選太小（例如工作壓力 50 bar 選 ND50）：啟動瞬間衝擊可能超過量程，損傷膜片；設備壽命從 5 年縮短到 1～2 年。
量程選太大（例如工作壓力 50 bar 選 ND250）：指針只在前 1/5 段擺動，每格代表 2.5 bar，完全無法發現 0.5 bar 的微小洩漏。
最佳選型：工作壓力 50 bar → 選 ND80 或 ND100，最佳點在量程的 2/3 位置（滿刻度 75 bar 時，工作點在 67%，精度與安全性最優）。詳情參考：量程選型黃金法則指南。
採購壓力錶時需要提供哪些規格？避免單位填錯的方法？
標準詢價必填 7 項：
1. 介質類型：水 / 油 / 氣體 / 腐蝕性液體（指定化學名稱）
2. 最大工作壓力 + 單位（務必加單位！）+ 瞬間峰值估算
3. 介質溫度範圍：最低 ～ 最高（°C）
4. 安裝接口：螺紋型式（G / NPT / Rc / M 系列）+ 尺寸
5. 防爆需求：是否需要防爆認證（標注 EX 區域等級）
6. 輸出方式：純顯示 / 4-20mA / RS-485 / HART
7. 安裝方向：底部接入 / 背部接入 / 下部中心
防止單位錯誤：詢價時在數字後立即標單位，並在備注欄說明「本次規格均以 [bar] 為單位」。
1. 介質類型：水 / 油 / 氣體 / 腐蝕性液體（指定化學名稱）
2. 最大工作壓力 + 單位（務必加單位！）+ 瞬間峰值估算
3. 介質溫度範圍：最低 ～ 最高（°C）
4. 安裝接口：螺紋型式（G / NPT / Rc / M 系列）+ 尺寸
5. 防爆需求：是否需要防爆認證（標注 EX 區域等級）
6. 輸出方式：純顯示 / 4-20mA / RS-485 / HART
7. 安裝方向：底部接入 / 背部接入 / 下部中心
防止單位錯誤：詢價時在數字後立即標單位，並在備注欄說明「本次規格均以 [bar] 為單位」。
換算時為什麼要注意「溫度」？水柱的換算係數會隨溫度變化嗎？
是的！水柱換算係數依水的密度（隨溫度改變）而變。
• 0°C：1 mmH₂O = 9.806 Pa（水密度 999.84 kg/m³）
• 4°C（最大密度）：1 mmH₂O = 9.807 Pa（水密度 999.97 kg/m³）
• 20°C：1 mmH₂O = 9.789 Pa（水密度 998.20 kg/m³）
• 100°C：1 mmH₂O = 9.478 Pa（水密度 958.37 kg/m³）
在精密應用（製藥廠、實驗室）中，誤差 0.3%（0°C vs 20°C）可能導致校正不合格。標準規定：除非另行指定，水柱換算以 4°C 為標準（國際通用）。台灣潔淨室應用多以 20°C 為基準，請與儀錶廠商確認。
• 0°C：1 mmH₂O = 9.806 Pa（水密度 999.84 kg/m³）
• 4°C（最大密度）：1 mmH₂O = 9.807 Pa（水密度 999.97 kg/m³）
• 20°C：1 mmH₂O = 9.789 Pa（水密度 998.20 kg/m³）
• 100°C：1 mmH₂O = 9.478 Pa（水密度 958.37 kg/m³）
在精密應用（製藥廠、實驗室）中，誤差 0.3%（0°C vs 20°C）可能導致校正不合格。標準規定：除非另行指定，水柱換算以 4°C 為標準（國際通用）。台灣潔淨室應用多以 20°C 為基準，請與儀錶廠商確認。
差壓（ΔP）和表壓的換算公式一樣嗎？差壓計選型有哪些關鍵點？
換算公式完全相同，差壓只是物理意義不同（兩點之間的壓力差值）。
差壓計選型 4 大關鍵：
1. 靜壓承受能力：差壓只有 100 Pa，但兩端絕對壓力可能是 10 bar，必須確認差壓計的最大靜壓耐受值
2. 量程對稱性：雙向差壓（正負兩方向）或單向差壓
3. 介質相容性：氣體差壓選氣體型；液體差壓需防液體進入感測腔
4. 安裝方向：垂直安裝 vs 水平安裝會影響讀值（部分型號有補償設計）
ATLANTIS DDPG-X082(0.4) 和 MDD 全不鏽鋼差壓錶均為此類應用的推薦選擇。
差壓計選型 4 大關鍵：
1. 靜壓承受能力：差壓只有 100 Pa，但兩端絕對壓力可能是 10 bar，必須確認差壓計的最大靜壓耐受值
2. 量程對稱性：雙向差壓（正負兩方向）或單向差壓
3. 介質相容性：氣體差壓選氣體型；液體差壓需防液體進入感測腔
4. 安裝方向：垂直安裝 vs 水平安裝會影響讀值（部分型號有補償設計）
ATLANTIS DDPG-X082(0.4) 和 MDD 全不鏽鋼差壓錶均為此類應用的推薦選擇。
天然氣管線通常用什麼壓力單位？台灣各壓力等級是多少？
台灣天然氣管線依壓力等級分類：
• 低壓（< 0.1 MPa = 1 bar）：用戶端、家用，用 kPa 或 mbar 標示
• 中壓 A（0.1 ～ 1 MPa = 1 ～ 10 bar）：區域輸配，用 bar 或 MPa
• 中壓 B（1 ～ 2 MPa = 10 ～ 20 bar）：次高壓輸送
• 高壓（> 2 MPa = 20 bar 以上）：主幹線長距離輸送，用 MPa
台灣北部天然氣主幹線（高壓段）運行約 3.5 ～ 4.5 MPa（35 ～ 45 bar）。防爆要求：天然氣管線壓力監測必須選用 Ex d IIC T4 以上等級防爆壓力計。詳見 天然氣能源壓力選型完整指南。
• 低壓（< 0.1 MPa = 1 bar）：用戶端、家用，用 kPa 或 mbar 標示
• 中壓 A（0.1 ～ 1 MPa = 1 ～ 10 bar）：區域輸配，用 bar 或 MPa
• 中壓 B（1 ～ 2 MPa = 10 ～ 20 bar）：次高壓輸送
• 高壓（> 2 MPa = 20 bar 以上）：主幹線長距離輸送，用 MPa
台灣北部天然氣主幹線（高壓段）運行約 3.5 ～ 4.5 MPa（35 ～ 45 bar）。防爆要求：天然氣管線壓力監測必須選用 Ex d IIC T4 以上等級防爆壓力計。詳見 天然氣能源壓力選型完整指南。
液壓系統常用哪個壓力單位？高壓液壓機怎麼選量程？
工業液壓系統以 bar 或 MPa 為主要單位（日本規格設備用 kgf/cm²）。
常見液壓工作壓力範圍：
• 一般液壓機：100 ～ 250 bar（10 ～ 25 MPa）
• 高壓液壓機（油壓成型機）：250 ～ 400 bar
• 超高壓系統（冷等靜壓設備）：> 600 bar，最高達 1,000 bar
量程選擇：以最大工作壓力 × 1.5 ～ 2 倍為量程，且需考量「啟動瞬間的衝擊壓力」（通常為工作壓力的 1.3 ～ 1.5 倍）。超高壓應用推薦 ATLANTIS PT-UHP，可承受 1.5 倍量程短時過載測試 10,000 次以上。
常見液壓工作壓力範圍：
• 一般液壓機：100 ～ 250 bar（10 ～ 25 MPa）
• 高壓液壓機（油壓成型機）：250 ～ 400 bar
• 超高壓系統（冷等靜壓設備）：> 600 bar，最高達 1,000 bar
量程選擇：以最大工作壓力 × 1.5 ～ 2 倍為量程，且需考量「啟動瞬間的衝擊壓力」（通常為工作壓力的 1.3 ～ 1.5 倍）。超高壓應用推薦 ATLANTIS PT-UHP，可承受 1.5 倍量程短時過載測試 10,000 次以上。
壓力錶精度等級（0.5 級）和換算精度的關係是什麼？
精度等級（如 0.5 級）代表在整個量程範圍內，誤差 ≤ 滿量程的 0.5%。換算時，原始誤差會與換算係數成比例，但相對精度（百分比）不變。
例如：0.5 bar 的誤差 = 50 kPa 的誤差 = 7.25 psi 的誤差，這三個說的是同一件事。
注意兩種精度標示的差異：
• ±0.5% FS（Full Scale）：誤差固定為滿量程的 0.5%，低壓段誤差相對更大
• ±0.5% RD（Reading）：誤差為讀值的 0.5%，低壓時更精準，高精度場合常見
ATLANTIS 的規格表同時提供 FS 和 RD 兩種標示，確保你清楚了解在使用壓力範圍內的真實精度。
例如：0.5 bar 的誤差 = 50 kPa 的誤差 = 7.25 psi 的誤差，這三個說的是同一件事。
注意兩種精度標示的差異：
• ±0.5% FS（Full Scale）：誤差固定為滿量程的 0.5%，低壓段誤差相對更大
• ±0.5% RD（Reading）：誤差為讀值的 0.5%，低壓時更精準，高精度場合常見
ATLANTIS 的規格表同時提供 FS 和 RD 兩種標示，確保你清楚了解在使用壓力範圍內的真實精度。
psi 換算成 bar 的快速心算方法？工程師現場最常用的口訣？
精確換算：1 bar = 14.5038 psi
工程師現場快速心算口訣：
• bar → psi：
• psi → bar：
常用記憶點（必背）：
• 100 psi ≈ 6.89 bar（約 6.9 bar）
• 1000 psi ≈ 68.9 bar
• 3000 psi ≈ 207 bar（高壓液壓常見）
• 6000 psi ≈ 414 bar（航太液壓常見）
• 1 bar ≈ 14.5 psi（記住這一個就全搞定）
工程師現場快速心算口訣：
• bar → psi：
bar × 14.5 ≈ psi（誤差 <0.03%，工程上足夠）• psi → bar：
psi ÷ 14.5 ≈ bar常用記憶點（必背）：
• 100 psi ≈ 6.89 bar（約 6.9 bar）
• 1000 psi ≈ 68.9 bar
• 3000 psi ≈ 207 bar（高壓液壓常見）
• 6000 psi ≈ 414 bar（航太液壓常見）
• 1 bar ≈ 14.5 psi（記住這一個就全搞定）
kPa 換算成 mbar 怎麼算？HVAC 工程師最常用的換算？
最簡單換算：1 kPa = 10 mbar，直接乘以 10！
常用數值：
• 1 kPa = 10 mbar = 1000 Pa
• 0.5 kPa = 5 mbar = 500 Pa（HVAC 過濾器常用量程）
• 0.1 kPa = 1 mbar = 100 Pa（潔淨室微壓差）
• 100 kPa = 1000 mbar = 1 bar（大氣壓近似值）
HVAC 工程師必備：HEPA 過濾器初阻力通常 100 ～ 150 Pa（1 ～ 1.5 mbar），終阻力（需更換）通常 300 ～ 500 Pa（3 ～ 5 mbar）。ATLANTIS DMPG-X022 微差壓錶即以此量程設計，標準配備於台灣多家半導體廠潔淨室。
常用數值：
• 1 kPa = 10 mbar = 1000 Pa
• 0.5 kPa = 5 mbar = 500 Pa（HVAC 過濾器常用量程）
• 0.1 kPa = 1 mbar = 100 Pa（潔淨室微壓差）
• 100 kPa = 1000 mbar = 1 bar（大氣壓近似值）
HVAC 工程師必備：HEPA 過濾器初阻力通常 100 ～ 150 Pa（1 ～ 1.5 mbar），終阻力（需更換）通常 300 ～ 500 Pa（3 ～ 5 mbar）。ATLANTIS DMPG-X022 微差壓錶即以此量程設計，標準配備於台灣多家半導體廠潔淨室。
如何從工程圖（P&ID）上的壓力標示判斷應選哪種壓力錶型號？
閱讀 P&ID（管線儀表流程圖）的選型步驟：
1. 介質符號：確定是氣體（G）/ 液體（L）/ 蒸汽（S）
2. MAWP（Maximum Allowable Working Pressure）：量程 = MAWP × 1.5 倍
3. 操作溫度（MOT）：> 60°C 需加散熱虹吸管或隔膜座
4. 腐蝕性標示：有「HC（hydrocarbons）」或「Corrosive」標示，需選隔膜型或特殊材質
5. EX 區域分類：有 Zone 0/1/2（氣體）或 Zone 20/21/22（粉塵）標示，需防爆型
6. 儀錶符號圓圈內字母：PI = 壓力指示；PIC = 壓力控制；PDS = 壓差開關
如有疑問，直接拍照傳給 ATLANTIS 業務（ian@atlantis.com.tw），30 分鐘內給出選型建議。
1. 介質符號：確定是氣體（G）/ 液體（L）/ 蒸汽（S）
2. MAWP（Maximum Allowable Working Pressure）：量程 = MAWP × 1.5 倍
3. 操作溫度（MOT）：> 60°C 需加散熱虹吸管或隔膜座
4. 腐蝕性標示：有「HC（hydrocarbons）」或「Corrosive」標示，需選隔膜型或特殊材質
5. EX 區域分類：有 Zone 0/1/2（氣體）或 Zone 20/21/22（粉塵）標示，需防爆型
6. 儀錶符號圓圈內字母：PI = 壓力指示；PIC = 壓力控制；PDS = 壓差開關
如有疑問，直接拍照傳給 ATLANTIS 業務（ian@atlantis.com.tw），30 分鐘內給出選型建議。
壓力單位 torr 是什麼？半導體蝕刻設備怎麼用？
1 torr = 1 mmHg ≈ 133.322 Pa。
torr 在台灣半導體廠（竹科、中科、南科）的使用非常普遍，因為大多數設備來自美國/日本，使用 torr 標示。
半導體製程腔體典型壓力：
• LPCVD（低壓化學氣相沉積）：0.1 ～ 2 torr（13 ～ 267 Pa）
• 蝕刻腔體（CCP）：5 ～ 200 mtorr（0.67 ～ 27 Pa）
• 濺鍍（PVD）：1 ～ 10 mtorr（0.13 ～ 1.3 Pa）
• 熱氧化爐：1 atm（粗真空）或 0.1 ～ 10 torr（低壓氧化）
ATLANTIS DVC-X008 負壓控制器適用粗真空到低真空段（1 ～ 760 torr），超高真空（< 1 mtorr）需搭配專業電容式薄膜真空計。
torr 在台灣半導體廠（竹科、中科、南科）的使用非常普遍，因為大多數設備來自美國/日本，使用 torr 標示。
半導體製程腔體典型壓力：
• LPCVD（低壓化學氣相沉積）：0.1 ～ 2 torr（13 ～ 267 Pa）
• 蝕刻腔體（CCP）：5 ～ 200 mtorr（0.67 ～ 27 Pa）
• 濺鍍（PVD）：1 ～ 10 mtorr（0.13 ～ 1.3 Pa）
• 熱氧化爐：1 atm（粗真空）或 0.1 ～ 10 torr（低壓氧化）
ATLANTIS DVC-X008 負壓控制器適用粗真空到低真空段（1 ～ 760 torr），超高真空（< 1 mtorr）需搭配專業電容式薄膜真空計。
食品廠和製藥廠的壓力錶有哪些特殊要求？GMP 合規怎麼選？
食品 GMP 和製藥 GMP 壓力錶的合規要求：
1. 材質：全不鏽鋼 SUS316L（比 304 更耐氯離子腐蝕），接觸介質部分不得有死角
2. 填充液：食品級植物性油（不得用礦物油），或 NSF H1 認可之食品級矽油
3. 接口型式：Tri-Clamp（SMS / DIN 11851）衛生型，CIP/SIP（就地清洗/就地滅菌）可靠
4. 表面粗糙度：Ra ≤ 0.8 μm（接觸介質面），防止微生物附著
5. 材質可追溯性：材質合格證（含鋼號、冶煉批次、熱處理記錄）
6. 校正文件：TAF 認可實驗室校正報告，每 6 ～ 12 個月一次
ATLANTIS BTT-S 衛生型雙金屬溫度計和 SUS 全不鏽鋼壓力錶均符合上述要求，並提供完整材質合格證。
1. 材質：全不鏽鋼 SUS316L（比 304 更耐氯離子腐蝕），接觸介質部分不得有死角
2. 填充液：食品級植物性油（不得用礦物油），或 NSF H1 認可之食品級矽油
3. 接口型式：Tri-Clamp（SMS / DIN 11851）衛生型，CIP/SIP（就地清洗/就地滅菌）可靠
4. 表面粗糙度：Ra ≤ 0.8 μm（接觸介質面），防止微生物附著
5. 材質可追溯性：材質合格證（含鋼號、冶煉批次、熱處理記錄）
6. 校正文件：TAF 認可實驗室校正報告，每 6 ～ 12 個月一次
ATLANTIS BTT-S 衛生型雙金屬溫度計和 SUS 全不鏽鋼壓力錶均符合上述要求，並提供完整材質合格證。
壓力單位選對了，下一步是選對壓力錶型號
告訴我們你的介質、壓力範圍、使用環境——ATLANTIS 31 年工程師幫你在 30 分鐘內確認最佳型號，選錯無條件退換。
業務一部 Ian：ian@atlantis.com.tw | 業務二部 Nori：nori@atlantis.com.tw | 電話：02-2820-3405
資料來源：BIPM SI Brochure 9th ed. (2019) · NIST SP 811 (2008) · ISO 80000-4 · ASME B40.100 · CNS 6174
本文更新日期：2026年6月 | ATLANTIS 昶特有限公司 應用工程團隊