短答： 不能「省略」，但可以「分階段」。

建議方案：第一階段（開幕前）投入 15～20 萬，安裝 1～2 台隔膜式壓力計（監測主供管）。這是「最小成本、最大效益」的配置。為什麼？因為管線破裂的風險（成本 200～500 萬）相比於 15 萬投資，是 10～30 倍的槓桿。

第二階段（運營一年後）根據實際故障情況，再考慮加裝「數位壓力開關」或「溫度監測」。

資深工程師賴祥德的建議：「與其花 5 萬買『便宜的進口壓力計』（容易故障），不如花 15 萬買『ATLANTIS 隔膜式』（5 年無故障）。前者要維修 10 次，後者維修 0 次。成本最後一定是我們更便宜。」

核心答案： ATLANTIS 的隔膜式用的是「陶瓷導管」（不是金屬），對鈣鎂離子完全無懼。

台灣的自來水硬度在 100～200 ppm，標準金屬導管會在 3～6 個月內被結垢堵塞。但陶瓷導管可以用 3～5 年。我們的客戶有些用超過 7 年都還沒問題。

淡水老街的自來水（取自淡水河上游）硬度相對較低（約 80～120 ppm），用陶瓷導管壽命可以更長。

答案：分階段」

• 第一道防線：主供管 — 監測「整個建築」的供水壓力。如果主供管正常但樓上出問題，就知道是樓層配管的責任
• 第二道防線：樓層分支管 — 如果樓層經常故障，在樓層配管進口處加一台，監測該樓的壓力獨立性
• 第三道防線：重點區域 — 廚房（流量最大）、洗衣間（常故障）各加一台

淡水老街的五星飯店案例，通常是「主供管 1 台 + 熱水管 1 台 + 冷水管 1 台 + 廚房用水 1 台」的「4 道防線」配置。成本 50～80 萬，但能監測 95% 的故障點。

大錯特錯。 供水壓力太高，危害甚至比太低更大。

供水壓力過高的三大危害：

• 管線爆裂： 舊鐵管承壓能力只有 3～4 bar，新泵浦卻能產生 5～6 bar，超過承受力會爆裂（如前文淹水案例）
• 混水器失效： 混水器在壓力 > 6 bar 時會失效，導致「冷熱水無法混合」，客人洗澡時水溫無法控制
• 噪音 + 震動： 高壓管線會發出尖銳噪音，客人會投訴「像住在工地」

ATLANTIS 的 DPS-2.5SPD3 可以設定「上限警報」，當壓力 > 4.5 bar 時自動警報，工程師可以降低泵浦頻率。

有，但 LTPT-410RS 值得。

市場上確實有「便宜的溫度計」（5,000～10,000 元），但區別在：

• 便宜的：只能「讀數」，無法「記錄」，無法「上傳雲端」。衛生部門來檢查時，你拿不出數據
• LTPT-410RS：自動記錄每 15 秒的溫度，上傳雲端，衛生部門查詢時有 30 天完整曲線

對於觀光產業，「能出示數據」的證明，等於「可以大膽宣傳『飲水合規』」，吸引更多客戶。這個「宣傳價值」可能帶來 50～200 萬的營收增加。相比之下，18～25 萬的投資馬上回本。

賴祥德的建議：「如果你只是『自己知道溫度』，那買便宜的就夠了。但如果你要『證明給衛生部門、客人、競爭對手看』，一定要用 LTPT-410RS。」

是的，需要定期校正。

一般工業應用，建議每 12 個月校正一次。飲用水相關應用（如溫度監測），建議每 6 個月校正一次（因為涉及人體健康）。

費用： ATLANTIS 提供的校正服務，費用約 1,500～2,500 元/台。

方便之處： ATLANTIS 可以「上門取件、送回校正、送回安裝」一條龍服務，不用客戶自己拆卸運輸。

有影響，但不大。

淡水河的自來水在進入家戶前，已經過「新北市水務局的淨水廠」處理，符合《飲用水安全規範》。但淡水地區確實有「較高的泥沙含量」（因為淡水河上游土壤沖刷）。

對儀器的影響：

• 陶瓷隔膜：完全無懼泥沙（不會堵塞）
• 金屬膜片：可能在 1～2 年後被泥沙輕微磨損（精度漂移 0.1%～0.5%）

ATLANTIS 的建議：淡水老街的改造案，一定要選「陶瓷隔膜」或「陶瓷導管」版本，確保 3～5 年穩定運行。

黃金法則：工作壓力 × 1.5～2 倍。

淡水老街的古蹟改造案，一般工作壓力是 3.5～4.5 bar，所以建議選「ND100（100 bar）」。

為什麼不選 ND160 或 ND250？因為：

• 量程選太大，解析度變粗糙。在 4 bar 讀值時，ND250 的精度只有 ±1.25 bar，幾乎等於看不清楚
• 無法偵測微小洩漏。0.2 bar 的漏水你根本看不出來

ND100 在 4 bar 時，精度可以達到 ±0.2 bar（精度等級 0.2），足以偵測早期微漏。

不會。ATLANTIS 的承諾是 24～48 小時內提供備品。

ATLANTIS 在台灣各地（包括淡水）都有「現貨庫存」。若你的壓力計故障，你可以：

• 撥電話通知我們（02-2820-3405）
• 我們當天或隔天上門「更換」（只需 30 分鐘）
• 故障的儀器送回廠檢修，通常 3～5 天內修好，送回給你

整個過程中，你的監測系統最多中斷 2～3 天，完全不會停業。

相比之下，進口品牌（如德國或日本品牌）故障後要等 7～14 天才能拿到備品。所以客戶往往選擇 ATLANTIS，理由就是「本地服務快」。

有可能，但 ATLANTIS 可以協助解決。

某些一級古蹟（如馬偕故居）確實有「嚴格的改造限制」，連釘子都要經過文資部同意。

ATLANTIS 的做法：

• 提前與文資部協溝通，準備「隔膜式壓力計的安裝方案」（證明「最小化的改造」）
• 若文資部要求改位置，我們的技術團隊可以客製化「管線走向」，確保監測有效且不破壞古蹟
• 提供「施工前後對比照片」，證明我們的改造是「可逆的、非破壞性的」

淡水某飯店改造案，最初文資部要求「壓力計必須裝在地下室」，ATLANTIS 協助安裝了「100 公尺長的遠距導壓管」，壓力計藏在地下室，一樓看不到。成功通過文資審查。

ATLANTIS 的雲端採用「台灣 AWS 伺服器」，符合《個資法》與《數據安全規範》。

具體措施：

• 數據加密傳輸（TLS 1.3）
• 數據加密儲存（AES-256）
• 只有授權人員可查看（你可以設定誰能查看溫度記錄）
• 定期安全審計（每年第三方檢驗）

對於觀光業，「溫度記錄」只是飲用水符合性的證明，不涉及客人隱私。衛生部門也只能查看「聚合統計數據」（平均溫度、波動範圍），看不到「某天某時刻的具體讀值」。

有，但淡水老街通常不推薦「全無線」。原因如下：

無線壓力計的問題：

• 電池續航只有 1～2 年（每 2 年要換電池成本）
• 無線訊號可能被鐵筋或厚牆阻擋（古蹟建築多為厚磚牆）
• 成本是有線的 2～3 倍

ATLANTIS 的混合方案：

• 在不破壞古蹟的位置（如地下室、後院、牆角）走「1～2 條小直徑導壓管」（只有 6mm，可以沿著現有管道走）
• 把壓力計放在隱蔽處（地下室、設備間）
• 用「有線 RS-485」傳輸（可跨越 1,000 公尺，訊號穩定）

這個方案既符合古蹟保護需求，又有無線的便利性，成本也只是「無線方案」的 60%。

完全來得及。最簡單的方案叫「後補安裝」。

步驟很簡單：

1. 找出「現有水管的最理想監測點」（通常是主供管進口、熱水儲罐出口、廚房用水進口）
2. 在那個位置安裝「三通球閥」（3,000～5,000 元，不破壞現有管道）
3. 在球閥上接壓力計或溫度計
4. 整個安裝時間 1～2 小時，完全不影響使用

淡水老街有很多「開幕 1～3 年後才加裝監測」的案例，都成功了。成本也比「新建時一起安裝」便宜（省掉了「規劃設計費」）。

單位換算：1 bar = 14.5 psi

台灣通常使用「bar」。如果你的設備是「進口美國或日本設備」，可能標示是「psi」。

ATLANTIS 的數位壓力計（如 DPS-2.5SPD3）可以「切換顯示單位」，一台儀器可以同時顯示 bar、psi、kPa、kg/cm²。你可以根據現場需要隨時切換，不用分別購買。

對於淡水老街的改造案，建議保持「bar」作為主要單位（因為台灣自來水系統都用 bar），再備註「psi 換算」即可。

答案：前後都要裝。

原因：

• 升壓泵浦前面（進口）： 監測「自來水供應的穩定性」。如果進口壓力不穩，泵浦再怎麼調也救不了
• 升壓泵浦後面（出口）： 監測「泵浦升壓效果」。如果設定要升到 5 bar 但實際只有 3.5 bar，表示泵浦效能下降了

成本：前後各裝一台，約 16～20 萬（兩台隔膜式）。但能及早發現「是自來水問題」還是「泵浦故障」，維修時間會縮短 50%。

更需要。變頻泵會自動調壓，但『調對了沒有』要靠監測來確認。

變頻泵的邏輯是「根據下游需求自動升降水泵頻率」。但如果下游管線有漏水，變頻泵會『不知道』，只會無限升頻，最後燒掉馬達。

ATLANTIS 的做法：

• 在供管上裝「DPS-2.5SPD3」（雙警報輸出）
• 設定「下限警報」（例如 2.0 bar）和「上限警報」（例如 5.5 bar）
• 若壓力超出警報範圍，自動通知變頻泵控制器「出錯了」，變頻泵會自動停止升頻、啟動安全機制

這樣既能自動調壓（省電、省成本），又能「人+機器雙重保險」，防止變頻泵失控。

壓力計不怕停水，反而停水是「壓力計的好朋友」。

原因：停水時管線內壓力歸零（0 bar），這是「正常運行範圍內」的事件。壓力計能承受「0～滿量程」的任意壓力變化，停水根本傷害不了它。

反倒是「供水恢復後」要注意：

• 供水部門放開主閥時，管線會發生「瞬間壓力衝擊」（可能達到 6～8 bar，遠高於正常 4 bar）
• 這時壓力計會發出「高壓警報」，提醒工程師「有瞬間衝擊，檢查是否有管線損傷」
• 及早發現衝擊損傷，可以省掉「停水後 1～2 天管線漏水」的麻煩

所以，有監測系統的飯店在颱風停水後反而恢復更快（因為能及早發現問題）。

看「壓力變化曲線」，就能診斷原因。

場景 1：「客人洗澡時，冷水和熱水的壓力都正常，但混水器還是失效」

• 原因：混水器老化或堵塞，不是壓力問題
• 解決：更換混水器

場景 2：「客人洗澡時，熱水壓力正常，但冷水壓力突然從 4 bar 掉到 1.5 bar」

• 原因：冷水管有漏水（可能是舊管線裂掉）
• 解決：檢查並修復冷水管漏點

場景 3：「客人洗澡時，熱水壓力正常，冷水壓力也正常，但溫度傳感器讀值『亂跳』」

• 原因：混水器內部閥芯卡住（水流忽冷忽熱）
• 解決：清洗或更換混水器內部元件

總結： ATLANTIS 的監測系統能給你「壓力 + 溫度」的完整數據，讓診斷從「猜測」變成「科學」。

幾乎不需要日常維護。ATLANTIS 設計的就是「裝上去就能用 5 年」。

唯一需要的維護：

• 每 12 個月： 校正一次（ATLANTIS 上門取件、校正、送回，你啥都不用幹）
• 故障時： 直接撥電話（02-2820-3405），我們 24～48 小時上門更換

日常「看監測數據」是「額外的好事」，不是「維護義務」。有時間就看看，沒時間也沒關係，系統自動幫你記錄。

淡水的飯店客戶說：「裝了 ATLANTIS 後，反而省掉了『聘請駐點工程師』的麻煩。我們現在就讓一個工程師『定期巡檢』（每周一次），遠比『24 小時駐點』省錢。」

目前沒有「監測系統」的直接補助，但有「間接」的稅務優惠。

如果你的古蹟改造項目涉及「節能減碳」（例如裝了冷氣但想優化控制），監測系統可以列為「建築能源管理系統」的一部分，可能符合：

• 新北市政府的「綠建築補助」（某些類別最高 10～20 萬）
• 經濟部的「企業節能投資抵稅」（可抵公司所得稅 5%）

建議： 將 ATLANTIS 的監測系統納入「建築智慧化系統」的框架，詢問你的會計或稅務顧問是否能列為「可抵稅投資」。

ATLANTIS 可以提供「產品規格證明」與「應用案例報告」，協助你向政府單位申報。